Thursday, November 1, 2012

Featherweight

So far, tomorrow's Comm 101 exam is thoroughly kicking my butt  :(  and I'm even about to give up on it and go home.  Accordingly, a really short poem is all I'm posting today, and the poem is not at all representative of my day ...  On the other hand, receiving the e-mail which contained the poem was the one highlight of my day  :)  The original poem is in Italian by Tonino Guerra, who died earlier this year, and this is a German translation:
__________________

Die Feder

Ich erinnere mich nicht mehr den Tag und die Stunde
aber es war um Weihnachten da hab ich gesehen
wie eine Feder vom Glockenturm herabfiel:
Ich stand da und schaute in die Luft
als waere ich es, der da fliegt
und langsam langsam bin ich auf den Boden gekommen
leicht wie nie

No comments:

Post a Comment