Okay, so there was good reason why English didn't have an epistolary past. I didn't even find a classical piece in it that I could have posted.
But that was still not reason enough for me to not go ahead and try it anyway :)
And since it was going to be epistolary, it had to be in the second person, which was an added plus as far as I was concerned :) Because that way, when the piece didn't work, there would be not one, but two reasons why it was a difficult task, i.e. two things I could blame for it :)
And two things about decisions:
1. Since I found no tradition for this in English, I got to choose a tense myself: One of the true past tenses? Or a present perfect, which, even though they were present tenses in English, referred to past time by virtue of their aspects?---For this first attempt, I decided to keep it simple, i.e. to try the simple past tense.
2. Since this was going to be challenging for other reasons, I decided to return to my comfort zone of pure fiction. I did have great fun writing the true stories I posted last week and on Tuesday, and I do hope write the truth again in the future!
64 words (at least it was short):
__________________
While You Were Out
I got the mail.
And then I read the mail, so I smoked a cigarette. Inside the house.
Then I packed my clothes, and called a cab, and wrote this note, then smoked again while I waited for the cab.
When the cab was here, I left the keys in the mailbox on my way out. You should have gotten your own fucking mail.
No comments:
Post a Comment