Sunday, March 3, 2013

Ein noch aelteres Brunnensonett

Language and form change coming up tomorrow.

But before that, here's another sonnet---again about a fountain---and this one's so old, it's by Martin Opitz (early 17th century):
__________________________

Vom Wolffesbrunnen bei Heidelberg

Von Martin Opitz

DV edler Brunnen du / mit Rhu vnd Lust vmbgeben
Mit Bergen hier vnd da als einer Burg vmbringt /
Printz aller schönen Quell' / aus welchem Wasser dringt
Anmutiger dann Milch / vnnd köstlicher dann Reben /

Da vnsres Landes Kron' vnd Häupt mit seinem Leben /
Der werthen Nymph' / offt selbst die lange Zeit verbringt /
Da das Geflügel jhr zu Ehren lieblich singt /
Da nur Ergetzlichkeit vnd keusche Wollust schweben /

Vergeblich bist du nicht in dieses grüne Thal
Beschlossen von Gebirg' vnd Klippen vberall:
Die künstliche Natur hat darumb dich vmbfangen

Mit Felsen vnd Gepüsch' / auff daß man wissen soll
Daß alle Fröligkeit sey Müh' vnd Arbeit voll /
Vnd daß auch nichts so schön / es sey schwer zu erlangen.

No comments:

Post a Comment